I-ACTIV AWD® PREDICTIVA

MÁS CONFIANZA PARA DISFRUTAR MÁS EL MANEJO

Mazda’s available predictive i-ACTIV AWD® all-wheel-drive system monitors changing road conditions and adjusts power delivery to help give you optimal traction before your wheels can slip. Even when the weather’s perfect, i-ACTIV AWD® helps stabilize and improve the CX-9’s overall road grip by sensing changes in steering effort and throttle input to distribute torque more evenly.

MOMENTO DE TORSIÓN PRECISO

Si bien los motores típicos generan la mayor parte de su...

MOMENTO DE TORSIÓN PRECISO

Si bien los motores típicos generan la mayor parte de su potencia en el margen superior de RPM, el CX-9 está diseñado cuidadosamente para darte mucho momento de torsión a RPM inferiores, donde pasas la mayor parte de tu tiempo de conducción. Puedes aprovechar el momento de torsión de 310 libras/pie a 2,000 RPM, sustancialmente mayor que el del Infiniti QX60 y el Acura MDX 2017. 

TECNOLOGÍA SKYACTIV®

En cada auto que hacemos, nos centramos en...

TECNOLOGÍA SKYACTIV®

En cada auto que fabricamos, el foco es la respuesta y el disfrute del manejo. Nuestro SUV de tres filas no es la excepción. Diseñado desde el principio con la TECNOLOGÍA SKYACTIV®, el CX-9 sobresale entre la competencia con dinámica de manejo sobresaliente. 

MÁS INFORMACIÓN

VERSIÓN SIGNATURE

DETALLES DISEÑADOS PARA MEJORAR LA CONDUCCIÓN

When it comes to driving, there’s no such thing as a “minor” detail. That’s why we considered every single one when we crafted the CX-9’s indulgent Signature Trim. Supple Nappa leather, sculpted aluminum and genuine Rosewood deliver a multi-sensory driving experience of sophistication and indulgence.

PALISANDRO AUTÉNTICO

Se le da forma para sugerir un objeto tallado...

PALISANDRO AUTÉNTICO

Shaped to suggest a carved object, the genuine Rosewood of the center console is completed with a matte finish that is pleasing to the touch while revealing the wood’s depth of grain.  Also used for fine musical instruments, Rosewood is a highly valued material all around the world.

ACABADO DE ALUMINIO

Inspired by Japan’s famous handmade…

ACABADO DE ALUMINIO

Inspired by Japan’s famous handmade cutlery, a sleek, sweeping piece of aluminum sculpts the dash, emphasizing width, sophistication, and true Japanese craftsmanship. Brushed to a satin-like smoothness, it’s as pleasing to the touch as it is to the eye.

PIEL DE NAPPA DE PRIMERA CALIDAD

El tapizado más fino utilizado en Mazda...

PIEL DE NAPPA DE PRIMERA CALIDAD

For the finest upholstery ever used in a Mazda, we chose a material that this car and its drivers deserve—Nappa leather. Supple in feel and auburn hued, it’s evocative of bespoke horse saddles, a subtle nod to Mazda’s Jinba Ittai “horse and rider as one” driving philosophy.

INTERIOR

SUV CENTRADO EN EL CONDUCTOR

The grocery run. The cross-country excursion. The evening out. With its indulgent interior and a multitude of cargo configurations, the CX-9 is equipped to handle every kind of drive in style. But while comfort and sophistication are evident in each of its seven seats, we’d like to recommend the one with the steering wheel.

CENTRADO EN EL CONDUCTOR

Aunque la sofisticación se siente en toda la cabina...

CENTRADO EN EL CONDUCTOR

While sophistication is felt throughout the cabin, we gave special attention to the most important seat—the driver’s. By positioning the shifter and console slightly higher than in the previous-generation CX-9, we help the driver experience a greater sense of connection and control.

I-ACTIV AWD® PREDICTIVA

Al monitorizar todo...

I-ACTIV AWD® PREDICTIVA

Al monitorizar todo desde la temperatura exterior hasta la entrada del acelerador y los patrones de frenado, i-ACTIV AWD® disponible predice cuándo podría necesitarse la tracción a cuatro ruedas. Luego optimiza preventivamente la distribución de la torsión para ayudar a frenar la pérdida de tracción. 

DISEÑADO CON CUIDADO PARA CELEBRAR LA CONDUCCIÓN

KODO de Mazda: la filosofía del diseño "alma de movimiento" transmite un sentido de fuerza y energía que se manifiesta en la postura atlética, el capó alargado y el techo cónico del CX-9. El efecto completo es una combinación de potencia y movimiento instantáneo, que da como resultado un sorprendente vehículo utilitario de tres filas. 

DISEÑO

PINTURA EXCLUSIVA: MACHINE GRAY METALLIC

Like every aspect of the CX-9, its signature paint color was crafted with the utmost attention to detail. Over the sheet metal (5), a black primer coat (4) is covered with a precisely sprayed layer of aluminum silver paint. The highly controlled process ensures the coat’s (3) aluminum paint flakes (2) are aligned with the CX-9’s body panels. Along with gray and colorless clear coating (1), this gives the black and silver hues more luminosity and a reflective, liquid-like quality for our most premium color yet. 

HASTA LOS DETALLES TIENEN DETALLES

Desde reducir los espacios entre...

HASTA LOS DETALLES TIENEN DETALLES

Desde reducir los espacios entre los segmentos de los caracteres en los paneles de la pantalla hasta diseñar la cabina con materiales genuinos disponibles como piel Nappa y Rosewood, se consideró cada detalles en el CX-9 para ofrecer una experiencia de manejo premium.

TRES FILAS DE CONFORT REFINADO

Incluso con su techo elegante y bajo, el CX-9 tiene...

TRES FILAS DE CONFORT REFINADO

Incluso con su techo elegante y bajo, el CX-9 ofrece más volumen detrás de la primera y la segunda fila y más espacio para las piernas en la segunda y la tercera fila que el Acura MDX o el Toyota Highlander. El acceso a la tercera fila es simple para que los niños puedan subir fácilmente sin necesidad de quitar el asiento para niños instalado. 

ALMACENAMIENTO ABUNDANTE

Los diferentes compartimientos para almacenamiento ingeniosamente colocados...

ALMACENAMIENTO ABUNDANTE

Los diferentes compartimientos para almacenamiento escondidos en la consola, los apoyabrazos y la guantera, además de bolsillos de los respaldos y compartimientos en las puertas, mantendrán los artículos esenciales cerca pero fuera de la vista. 

SONIDO SUPERIOR

To create a customized, premium sound experience for the CX-9, hundreds of factors were considered, from cabin size and materials to seat positioning. The result is our custom signature Mazda Sound, using an available 12-speaker Bose® Centerpoint® 2 Surround Sound System. No matter where you sit, you hear rich, stunning sound that emulates a live performance—which makes driving even better.

AL REDUCIR EL RUIDO, MEJORAMOS EL SONIDO

Otra manera en la que el CX-9 mejora la experiencia de manejo ...

AL REDUCIR EL RUIDO, MEJORAMOS EL SONIDO

Otra manera en la que el CX-9 mejora la experiencia de manejo es al atenuar el ruido de la carretera, el viento y el motor. Agregamos 53 libras de material que absorbe el sonido, usamos vidrio que aísla el sonido e instalamos un aislamiento más sellado que en la generación anterior. Todo esto hace que el CX-9 sea increíblemente silencioso, para que el tiempo que pases detrás del volante sea menos estresante y más placentero.

CONECTIVIDAD PERFECTA. OPCIONES INFINITAS.

El sistema de información y entretenimiento MAZDA CONNECT™...

CONECTIVIDAD PERFECTA. OPCIONES INFINITAS.

El sistema de información y entretenimiento MAZDA CONNECT™1 permite mantearse informado y entretenido sin esfuerzo. Explora las posibilidades, que incluyen audio, llamadas de manos libres, el sistema de navegación disponible y mucho más. Con una pantalla táctil a todo color y el control de comando intuitivo tienes acceso total a todo lo que necesitas mientras viajas.

TECNOLOGÍA QUE INSPIRA SEGURIDAD

That’s what available i-ACTIVSENSE® safety innovations give you. They use advanced technologies like milliwave radars and cameras to give you a sixth sense for safety, helping to alert you to hazards before they happen. It’s another way Mazda lets you focus on what matters most: driving.

RADAR DE CONTROL DE VELOCIDAD MAZDA

El radar de control de velocidad Mazda3 disponible mide la velocidad relativa y la distancia del auto que está adelante y funciona con un rango de velocidad fijo para ayudar a mantener una distancia segura. Las advertencias te alertan si tu vehículo se acerca rápidamente al que va adelante.

SMART CITY BRAKE SUPPORT

Al viajar a velocidades entre aproximadamente 2 y 18 mph, Smart City Brake Support4 disponible detecta los objetos que están adelante y prepara tu vehículo ajustando las pastillas de freno más cerca del disco. Si el conductor no hace ninguna maniobra, los frenos se activan automáticamente. 

MONITOREO DE PUNTO CIEGO AVANZADO

El sistema de monitoreo de punto ciego avanzado5 ayuda a detectar objetos en los puntos ciegos y alerta con sonido y luz de advertencia en el espejo lateral. También detecta y alerta sobre vehículos que se aproximan a alta velocidad que pueden entrar al punto ciego. 

SMART BRAKE SUPPORT

Cuando viajas a velocidades superiores a 10 mph, el sistema Smart Brake Support6 disponible ayuda a detectar objetos que se encuentran adelante y advierte cuando es necesario frenar de inmediato. Si el conductor no realiza ninguna acción, el sistema automáticamente aplica los frenos. 

ALERTA DE TRÁFICO CRUZADO EN REVERSA

Al retroceder, el sistema de alerta de tráfico cruzado en reversa7 disponible ayuda a detectar el vehículo que se acerca por un lado y avisa al conductor con una señal auditiva y una señal visual en cualquiera de los espejos laterales y la pantalla.

SISTEMA DE ADVERTENCIA DE SALIDA DEL CARRIL

Al viajar a velocidades de 37 mph o más, el sistema de advertencia de salida del carril8 disponible te ofrece alertas sonoras y visuales cuando detecta que tu vehículo está por desviarse del carril involuntariamente.

ASISTENTE PARA MANTENERSE EN EL CARRIL

El asistente para mantenerse en el carril9 disponible se suma a las alertas del sistema de advertencia de salida del carril. Cuando detecta una posible desviación involuntaria del carril a velocidades superiores a 37 mph, hará mínimas correcciones en el volante para ayudarte a guiar el vehículo de vuelta al centro del carril.

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DELANTERA ADAPTABLE

El sistema disponible está diseñado para ayudarte a ver en las esquinas por la noche. Cuando giras en una esquina, los faros delanteros giran hasta 15 grados en la dirección de tu giro, mejorando la visibilidad y permitiendo que adviertas posibles peligros en el camino. 

CONTROL DE LUZ ALTA

El control de luz alta disponible ayuda a que el conductor vea mejor por la noche al maximizar las oportunidades para usar las luces altas. El sistema cambia automáticamente a las luces bajas cuando detecta tráfico en dirección contraria y/o un vehículo adelante.

SISTEMA DE AYUDA PARA RECONOCIMIENTO DE DISTANCIA

A velocidades superiores a 19 mph, el sistema disponible de ayuda para reconocimiento de distancia10 mide la distancia entre tu vehículo y el que está enfrente y recomienda una cómoda velocidad de seguimiento. Si tu vehículo traspasa esta distancia recomendada, se mostrará una advertencia visual. 

Solo con fines ilustrativos.2