¡ADVERTENCIA!

EL CONDUCTOR PUEDE DISTRAERSE SI MIRA ESTA APLICACIÓN MÓVIL O SITIO WEB MIENTRAS OPERA UN VEHÍCULO MOTORIZADO. CONDUCIR MIENTRAS ESTÁ DISTRAÍDO PUEDE CAUSAR LA PÉRDIDA DE CONTROL DEL VEHÍCULO, QUE A SU VEZ GENERA UNA COLISIÓN Y DAÑOS EN EL VEHÍCULO, LESIONES GRAVES O LA MUERTE. UN CONDUCTOR NO DEBE USAR NINGÚN DISPOSITIVO O ESTA APLICACIÓN MÓVIL MIENTRAS CONDUCE UN VEHÍCULO MOTORIZADO.

Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones se aplican a su acceso y uso de los sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios en línea operados por Mazda Motor of America, Inc., bajo la razón social Mazda North American Operations (también, "nuestro", "a nosotros" o "nosotros") que vinculan o incorporan estos Términos y condiciones ("Servicios en línea"). Su acceso y uso de los Servicios en línea y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de dichos Servicios en línea están sujetos a estos Términos y condiciones, independientemente de si posee una cuenta a través de los Servicios en línea vinculados a su nombre y/o información de contacto ("Cuenta"). Al acceder o usar los Servicios en línea, usted reconoce que entiende y acepta atenerse a estos Términos y condiciones. Si no entiende o acepta atenerse a estos Términos y condiciones, no acceda ni use los Servicios en línea.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y condiciones, en su totalidad o en parte, bajo nuestra responsabilidad y en cualquier momento. Dichas modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente con la vinculación de los Términos y condiciones modificados a los Servicios en línea, y si usted posee una Cuenta, al comunicarle las modificaciones ya sea (i) por ingresar a los Servicios en línea o (ii) enviándolos a la información de contacto que nos proporcionó. Usted acepta cumplir con, y atenerse a, dichas modificaciones ya sea (i) al usar o acceder a los Servicios en línea luego de que los Términos y condiciones modificados sean publicados en los Servicios en línea o (ii) si posee una Cuenta, no solicitando terminar su Cuenta dentro de los siete (7) días después de la recepción de un aviso de las modificaciones según lo indicado anteriormente.

ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIA EN CASO DE CONFLICTOS QUE POR LO GENERAL REQUIEREN UN ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVERLOS, EN LUGAR DE UN JUICIO POR JURADO O DEMANDA COLECTIVA, Y TAMBIÉN RESTRINGE LAS REPARACIONES CON LAS QUE USTED CUENTA EN CASO DE LITIGIO.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nuestra política de privacidad ("Política de privacidad") es parte de los Términos y condiciones anteriores, y se incorpora al presente documento mediante esta referencia. Al aceptar estos Términos y condiciones, usted da su consentimiento para que recopilemos, usemos o revelemos su información como se describe en la Política de privacidad.

Haga clic aquí para ver la Política de privacidad.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los textos, imágenes, gráficos, animaciones, videos, música, sonidos y otros materiales de los servicios en línea están sujetos a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de Mazda Motor of America, Inc., sus filiales y licenciatarios. Mazda Motor of America, Inc. posee los derechos de autor para la selección, coordinación y arreglo de los materiales de los servicios en línea. Estos materiales no se pueden copiar para uso o distribución comercial, ni pueden modificarse o publicarse nuevamente en otros sitios web. No obstante lo dicho anteriormente, usted podrá ver, usar, descargar e imprimir partes seleccionadas de los servicios en línea únicamente para su uso personal, no comercial, de información, siempre que no vuelva a publicar estos materiales y que mantenga intactos todos los derechos de autor, marcas registradas, atribuciones, patentes y otras notificaciones de derechos de propiedad.

LA INFORMACIÓN QUE USTED NOS PROPORCIONA

Cuando usted nos brinda información, como por ejemplo a través de los Servicios en línea, usted acepta: (a) brindar información precisa, actual y completa sobre usted y no brindará información para hacerse pasar por otro individuo; y (b) mantener y actualizar diligentemente dicha información para mantenerla precisa, actual y completa. Si brinda información que no es verdadera, precisa o completa, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información no es verdadera, precisa o completa, nos reservamos el derecho a suspender o terminar cualquier Cuenta que establezca y/o a negar el uso parcial o completo actual o futuro de los Servicios en línea u otras partes del mismo.

SU CONDUCTA

Usted acepta cumplir con todas las leyes, reglas y reglamentaciones correspondientes cuando use el servicio en línea. Acepta no realizar acciones que interfieran con el funcionamiento adecuado del servicio en línea, comprometan la seguridad del servicio en línea o dañe de alguna manera el servicio en línea o cualquier material e información disponible a través de los servicios en línea. Acepta no usar los servicios en línea con propósitos ilegales o prohibidos por estos Términos y condiciones o solicitar que se realice actividades ilegales u otras actividades que infrinjan nuestros derechos o los derechos de otros.

Acepta no intentar acceder sin autorización a partes o características del servicio en línea, a otros sistemas o redes conectados a los servicios en línea, a cualquiera de nuestros servidores o a cualquiera de los servicios que se ofrecen en o a través del servicio en línea, que incluyen pero no se limitan al acceso ilegal, extracción de contraseñas o otros medios no autorizados.

Acepta no investigar, escanear o probar la vulnerabilidad de los servicios en línea o de cualquier red conectada a los servicios en línea, no violar la seguridad o saltear las medidas de seguridad de los servicios en línea o de cualquier red conectada a los servicios en línea y a no cargar virus u otros códigos maliciosos a los servicios en línea. Acepta no intentar búsquedas inversas, rastreos o búsquedas para obtener información sobre otro usuario o visitante de los servicios en línea, u otro cliente de Mazda, que incluye información asociada con cuentas que usted no haya registrado o administrado. Acepta no usar los servicios en línea, o cualquier servicio o información a su disposición o brindada por o a través de los servicios en línea, de cualquier manera donde el propósito sea revelar información, diferente a la suya propia o información que nosotros le brindemos a través de los servicios en línea.

Acepta no usar métodos automáticos para recopilar información o contenido de o para acceder a los servicios en línea, que incluye pero no se limita al uso de herramientas técnicas conocidas como robots, arañas o redireccionadores sin nuestro permiso previo.

SITIOS WEB Y SERVICIOS DE TERCEROS

Para su comodidad, los Servicios en línea podrán contener enlaces a o a veces redireccionarlo a otras páginas web y servicios en línea que pertenecen o son controlados por terceros (conjuntamente conocidos como "Servicios de terceros"), incluyendo sin limitación a la funcionalidad de Asistencia en la carretera de la aplicación móvil MyMazda ("MyMazda"). Los Servicios de terceros también incluyen las conexiones realizadas por los Servicios en línea, si lo solicita, a sitios web de redes sociales de terceros que no nos pertenecen ni controlamos, y los sitios web o servicios en líneas que pertenecen u operan concesionarios Mazda de terceros, como cuando solicita cotización, busca el inventario de un concesionario, solicita financiamiento o compra accesorios originales de Mazda a través de accessories.mazdausa.com.

Estos Servicios de terceros no están bajo nuestro control, y usted reconoce y acepta que su uso de dichos Servicios de terceros está sujeto a los términos y condiciones pertinentes de terceros, según corresponda, y toda información recopilada por dichos Servicios de terceros está sujeta a las políticas de privacidad de dichos terceros. Le recomendamos consultar las políticas de privacidad de los Servicios de terceros vinculados antes de proporcionarles alguna información.

Asimismo, usted reconoce y acepta que nosotros y nuestras compañías afiliadas no son responsables de la exactitud, recopilación o uso o divulgación de información, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia u otros aspectos de dichos Servicios en línea o el contenido que se muestra en ellos o a través de ellos. La inclusión de un enlace en los Servicios en línea a dichos Servicios de terceros no implica nuestro aval de dicho Servicio de terceros, el contenido que se muestra en él o a través de él ni ninguna asociación con sus operadores, y usted acepta no hacernos responsables por daños que puedan producirse al acceder o usar alguno de los Servicios de terceros vinculados.

La parte de asistencia en la carretera de MyMazda es proporcionada por y/o a través de Agero Customer Services, Inc. ("ACSI"), y sus afiliadas, incluyendo, sin limitación, Cross Country Motor Club, Inc. y Cross Country Motor Club of California, Inc., en nuestro nombre. Los términos y condiciones de ASCI, incluyendo la política de privacidad de ASCI, puede ver la aplicación de asistencia en la carretera en el siguiente enlace:

Haz clic aquí para conocer los términos y condiciones y la política de privacidad de ASCI para la parte de la aplicación de asistencia en la carretera de terceros de MyMazda.

ENLACES A LOS SERVICIOS EN LÍNEA

A menos que quede establecido en un acuerdo por escrito entre usted y nosotros, usted no debe incluir un enlace a ninguno de nuestros servicios en línea en ningún sitio web o servicio en línea de su propiedad, que controle u opere excepto cuando cumpla con lo siguiente: (i) el enlace hacia el servicio en línea debe ser un enlace solo de texto que diga claramente "enlace externo a www.MazdaUSA.com", (ii) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace no pueden dañar ni debilitar las buenas intenciones asociadas a todos los nombres o marcas registradas de Mazda, (iii) el enlace debe llevar a los usuarios directamente a uno de los servicios en línea sin redireccionar al usuario a ninguna página intermedia, a no ser que sea una página intercalada que notifique a los usuarios que están abandonando su sitio web, (iv) la apariencia, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la apariencia falsa de que su organización o entidad está patrocinada por, afiliada o asociada con nosotros y (v) cuando un usuario haga clic, el enlace debe mostrar uno de los servicios en línea en una ventana completa del navegador y no dentro de un "marco" en el sitio web con el enlace. Aun en caso de que cumpla con todo lo anterior, nos reservamos el derecho de solicitar que cualquier persona o entidad eliminen un enlace a cualquier parte de los servicios en línea, en cualquier momento y a nuestro criterio exclusivo.

INFORMACIÓN, NOTICIAS, COMUNICADOS DE PRENSA E ILUSTRACIONES

Los servicios en línea pueden contener información sobre nuestra compañía, como noticias y comunicados de prensa. Usted reconoce que no tenemos deber ni obligación de mantener o actualizar dicha información y acepta que es su responsabilidad confiar en dicha información.

La información y las ilustraciones que aparecen en el sitio web se basan en la información más reciente y competitiva sobre los productos Mazda disponible al momento de su publicación. Algunos de los equipos que se muestran son opcionales con un costo extra; ciertas opciones pueden estar disponibles sólo en combinación con otras. Las combinaciones específicas de equipos, características, colores e interiores pueden variar con el tiempo y según el área geográfica: los colores en las ilustraciones pueden diferir de los colores de tapizado y pintura reales debido a la reproducción y las especificaciones del hardware y software de las computadoras de los usuarios. Mazda se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en el contenido y los precios de los productos en cualquier momento.

PRECIOS

Actualmente todos los precios que se detallan en los Servicios en línea son precios de venta sugeridos por el fabricante (MSRP) para los vehículos y accesorios que se venden en la región continental de los Estados Unidos. Los precios reales de los concesionarios pueden variar. Si bien Mazda se esfuerza todo lo posible para garantizar la precisión de la información sobre los MSRP en este sitio web, Mazda no se hace responsable por errores de precios ocasionados por una falla técnica del hardware o software de la computadora.

INSCRIPCIÓN Y CONTRASEÑAS

Los servicios en línea podrá permitir o requerir que usted se registre u obtenga una contraseña antes de permitir que acceda a ciertas partes de los servicios en línea. Usted reconoce y acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y para todos los usos de su nombre de usuario, contraseña y/o cuenta. Acepta notificarnos de inmediato en caso de uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña y cuenta o de cualquier violación de seguridad que tenga relación con el acceso al servicio en línea a través de su cuenta. Reconoce que se lo puede considerar responsable por cualquier pérdida o daño que suframos nosotros o cualquier otra persona o entidad debido a que otra persona use su nombre de usuario, contraseña o cuenta como resultado de que usted no mantuvo segura y confidencial la información de su cuenta.

APLICACIONES MÓVILES

Como parte de los Servicios en línea, ponemos ciertas aplicaciones móviles a su disposición ("Aplicación(es)"), incluyendo, entre otras, la aplicación MyMazda. Dichas Aplicaciones están disponibles para descargar en Apple App Store y/o Google Play Store en un dispositivo móvil autorizado por App Store y/o Play Store que tenga o controle (su "Dispositivo"). Además del resto de las disposiciones de estos Términos y Condiciones para los Servicios en línea  pertinentes a su uso de una Aplicación, usted comprende y acepta lo que se detalla a continuación ("Términos de la Aplicación"):

(a) Siempre que habilite las notificaciones en las configuraciones de su Dispositivo, podemos enviarle notificaciones directamente a su Dispositivo con uno de nuestros propósitos publicitarios, o para comunicar información relevante sobre llamadas a revisión, seguridad o relacionada con la Aplicación ("Notificaciones"). Si en algún momento desea dejar de recibir nuestras Notificaciones en su Dispositivo, puede deshabilitar las notificaciones para la Aplicación en las configuraciones de su Dispositivo.

(b) Siempre que permita las notificaciones y habilite compartir su ubicación en las configuraciones de su Dispositivo, podemos enviarle Notificaciones específicas según la presencia de su Dispositivo en una determinada área geográfica. Si en algún momento desea dejar de compartir la ubicación en su Dispositivo con la Aplicación, puede deshabilitar compartir la ubicación para la Aplicación en las configuraciones de su Dispositivo.

(c) Mediante el uso de nuestras Aplicaciones, podemos recopilar cierta información analítica de la Aplicación y/o su Dispositivo. Podemos usar la información analítica para brindar los servicios de la Aplicación; proporcionarle Notificaciones relevantes, si corresponde; o investigar, resolver problemas, mejorar y/o de lo contrario evaluar el uso y la efectividad de nuestros productos y servicios, incluidas las Aplicaciones. Puede restringir nuestro acceso a cierta información analítica del Dispositivo, como la ubicación del Dispositivo, al deshabilitar las configuraciones para compartir disponibles en su Dispositivo. Sin embargo, para restringir por completo la recopilación de información analítica de la Aplicación y/o su Dispositivo, no debe usar las Aplicaciones.

(d) Para comprender bien qué tipos de información puede compartir su Dispositivo con una Aplicación, consulte los términos y condiciones y/o la política de privacidad de App Store, Play Store, y/o el fabricante de su Dispositivo, según corresponda.

(e) Para comprender en su totalidad qué tipos de información podemos obtener sobre usted y de qué manera podemos utilizarla, consulte nuestra Política de privacidad.

PROGRAMA DE SMS

Para conocer los términos y condiciones relacionados con el Programa Servicio de mensajes cortos ("SMS"), también conocido como el programa de mensajes de texto para teléfonos móviles, haga clic aquí.

FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS EN LÍNEA

Nos reservamos el derecho a realizar cualquiera de las siguientes acciones, en cualquier momento, según nuestro criterio, con o sin aviso: (1) modificar, suspender o terminar el funcionamiento o acceso a los servicios en línea, o a parte de los mismos, que incluyen pero no se limitan por su violación de estos Términos y condiciones; (2) modificar o cambiar los servicios en línea, o parte de los mismos y (3) interrumpir el funcionamiento regular de los servicios en línea, o parte de los mismos, según sea necesario para realizar el mantenimiento de rutina o extraordinario, corregir errores o llevar a cabo otros cambios a los servicios en línea.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL SERVICIO EN LÍNEA Y TODA LA INFORMACIÓN, MATERIALES, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO EN LÍNEA SE PROVEEN "EN LAS CONDICIONES EN QUE ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA SU USO. EL SERVICIO EN LÍNEA Y TODA LA INFORMACIÓN, MATERIALES, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE INCLUYEN EN O ESTÁN DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO EN LÍNEA SE PROPORCIONAN SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA INFORMACIÓN, MATERIALES, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO EN LÍNEA SEAN PRECISOS, CONFIABLES NI CORRECTOS, QUE EL SERVICIO EN LÍNEA ESTARÁ DISPONIBLE EN UN HORARIO O UBICACIÓN PARTICULAR, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS O ERRORES NI QUE EL SERVICIO EN LÍNEA ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. SU USO DEL SERVICIO EN LÍNEA CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO REGIR EN SU CASO.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ARBITRAJE

Estos Términos y Condiciones se considerarán como si hubieran sido ejecutados y realizados en California y se regirán y se interpretarán según las leyes de California (independientemente de cualquier conflicto de principios legales).

Esperamos que nuestro equipo de atención al cliente pueda resolver la mayoría de los problemas que pueda encontrar al usar los servicios en línea. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente como se describe en la sección "Contáctanos" a continuación. En caso de que un problema no se pueda resolver, preferimos especificar ahora lo que cada parte debería esperar de la otra para evitar futuras confusiones. Por consiguiente, usted y Mazda aceptan el siguiente proceso de resolución de conflictos.

En un intento de encontrar la solución más rápida y más eficiente para nuestros problemas, usted y Mazda aceptan discutir cualquier problema de manera informal por al menos 30 días. Para hacerlo, envíenos su nombre completo, su email o dirección postal, su problema y la solución propuesta por correo certificado a: 200 Spectrum Center Drive, Suite 100, Irvine, CA 92618-5004, Attn: Legal Department. Si deseamos discutir cualquier problema con usted, nos comunicaremos a través del email o dirección postal que tenemos en nuestros archivos.

SI NO LLEGAMOS A UNA SOLUCIÓN DE COMÚN ACUERDO DESPUÉS DE NUESTRAS DISCUSIONES DURANTE AL MENOS 30 DÍAS, USTED Y MAZDA ACEPTAN QUE CUALQUIER RECLAMO QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES HAGA EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (INCLUIDA SU CONSTITUCIÓN, SU EJECUCIÓN O EL INCUMPLIMENTO DE LOS MISMOS), NUESTRA RELACIÓN MUTUA O EL USO DE LOS SERVICIOS EN LÍNEA SE DEBEN RESOLVER A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE ANTE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE (AAA), CON SUS REGLAS DE ARBITRAJE PARA EL CONSUMIDOR, DISPONIBLES AQUÍ. COMO EXCEPCIÓN A ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, USTED O MAZDA PUEDE LLEVAR A TRIBUNALES DE RECLAMOS MENORES CUALQUIER RECLAMO QUE ESTÉ DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE DICHO TRIBUNAL SIEMPRE QUE LO HAGA DE FORMA INDIVIDUAL.

NADA DE LO QUE CONTIENE ESTE DOCUMENTO SERÁ CONSIDERADO COMO IMPEDIMENTO PARA QUE CUALQUIER PARTE BUSQUE AMPARO JUDICIAL EN TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES UBICADOS EN CALIFORNIA, PARA PROTEGER SUS DERECHO HASTA QUE SE RESUELVA EL ARBITRAJE.

PARA AYUDAR A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA ENTRE NOSOTROS SIN DEMORA Y DIRECTAMENTE, USTED Y MAZDA CONVIENEN INICIAR CUALQUIER ARBITRAJE EN EL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DE SURGIMIENTO DEL RECLAMO; DE LO CONTRARIO, EL RECLAMO SE ANULARÁ.

USTED Y MAZDA TAMBIÉN CONVIENEN ARBITRAR EN CADA UNA DE SUS CAPACIDADES Y NUESTRAS CAPACIDADES INDIVIDUALES ÚNICAMENTE, NO COMO REPRESENTANTES O MIEMBROS DE UN GRUPO, Y USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO DE PRESENTAR DE UNA DEMANDA COLECTIVA O BUSCAR AMPARO JUDICIAL PARA UN GRUPO.

En lugar de obligar a que todos nos visiten en California, si puede demostrarnos que un arbitraje en California crearía una carga excesiva para usted, le permitiremos iniciar el arbitraje en su estado de origen. De lo contrario, las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en el condado de Orange, California. Cualquier desacuerdo con respecto al foro del arbitraje será resuelto por el árbitro.

Si inicia el arbitraje, los cargos del mismo estarán limitados a los cargos de presentación impuestos por las normas de consumo de la Asociación Americana de Arbitraje. Sin importar quién inicie el arbitraje, Mazda pagará cualquier cargo de arbitraje, incluida su parte de la compensación al árbitro.

ES IMPORTANTE QUE COMPRENDA QUE AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, TANTO USTED COMO MAZDA RENUNCIAN AL DERECHO DE TENER UN JUICIO POR JURADO O PARTICIPAR DE UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA LA OTRA PARTE POR RECLAMACIONES DETALLADAS EN ESTA SECCIÓN DE "RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y ARBITRAJE". LA DECISIÓN EL ÁRBITRO SERÁ DEFINITIVA Y VINCULANTE Y SE RECONOCERÁ COMO FALLO EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE.

Si el árbitro falla en contra de Mazda, además de aceptar las responsabilidades impuestas por el árbitro, Mazda le reembolsará los cargos legales razonables, sin importar quién inició el arbitraje. Además, si el árbitro falla a favor de Mazda, no reclamaremos los costos y cargos legales, sin importar quién inició el arbitraje.

Si no está seguro de lo que todo esto quiere decir, consúltelo con un abogado.

LÍMITES DE LA RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BIEN SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE PUEDAN RESULTAR O QUE ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO, O DE LA INCAPACIDAD DE USO, DE LOS SERVICIOS EN LÍNEA. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA TANTO SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA COMO EN OTROS FUNDAMENTOS, INCLUSO SI NOS HAN INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CASO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS SEGÚN LO INDICADO ANTERIORMENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

INDEMNIZACIÓN

Acepta defender, indemnizar y eximir a nosotros, nuestros afiliados, subsidiarios, empresas conjuntas, terceros proveedores de servicios y a nuestros empleados, contratistas, agentes, oficiales y directores de cualquiera y toda responsabilidad, reclamo y gastos (se incluyen los honorarios razonables de abogados) que se derive o esté relacionado a su violación de estos Términos y condiciones o su uso o mal uso de los servicios en línea.

OPCIÓN DE LEY Y JURISDICCIÓN

Acepta que estos Términos y condiciones estarán regidos e interpretados según las leyes del Estado de California sin importar los conflictos de leyes de cualquier jurisdicción y que cualquier disputa que se derive de o esté relacionada con estos Términos y condiciones o su acceso a o uso de los servicios en línea estará sujeto a la jurisdicción y la competencia exclusiva de los tribunales dentro del Estado de California. Acepta la jurisdicción personal y la competencia de estos tribunales. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la elección de ley, jurisdicción, o competencia, estos requisitos pueden no aplicarse a usted.

PENA NO MONETARIA

Usted reconoce que cualquier violación o amenaza de violación de estos Términos y condiciones tendrá como resultado un daño irreparable por el cual daños y perjuicios no serían una solución adecuado, y, por lo tanto, además de nuestros derechos y compensaciones provistos por ley, tendremos derecho a conseguir una pena no monetaria, que incluye medidas cautelares, según sea necesario. Si exigimos penas no monetarias, no se nos impedirá o ni se nos rechazará la búsqueda de recursos legales, ni se considerará que realizamos una elección de soluciones.

DIVISIBILIDAD

Si alguna de las cláusulas de estos Términos y condiciones no es aplicable o inválida bajo la ley aplicable o una orden judicial dice que es así, dicha imposibilidad de aplicación o invalidez no hará que estos Términos y condiciones sean aplicables o inválidos por completo y dichas cláusulas se cambiarán e interpretarán para cumplir mejor los objetivos de la cláusula no aplicable o inválida dentro de las leyes aplicables o las decisiones judiciales aplicables.

EXENCIÓN

Cualquier exención nuestra de una violación de una cláusula de estos Términos y condiciones no operará como o se interpretará como una exención de cualquier otra violación de dicha cláusula o de cualquier violación de otra cláusula de estos Términos y condiciones. Cualquier exención debe estar por escrito. Si no insistimos en el cumplimiento estricto de algún término de estos Términos y condiciones en una o más ocasiones no se considerará una exención ni eliminará nuestro derecho de insistir en el cumplmiento estricto a ese término o a cualquier otro término de estos Términos y condiciones en el futuro.

CONTÁCTANOS

Si tiene preguntas o inquietudes sobre los Servicios en línea o estos Términos y condiciones, contáctenos aquí.

Fecha de vigencia: 13 de mayo de 2021